Dear Members and Friends,

In-person services are now offered at 9 a.m. (in English) and at 11 a.m. (in Norwegian) on Sundays. (except last Sunday of each month when we join in one, bilingual family worship at 11 a.m.)
Everyone is welcome! We all wear masks while in the building.
Coffee hour 
(Utekaffe) is offered outside following worship. You may also view recorded services online (continuing through August 29, 2021). 

Please join us for worship service today!

Pastor Anne Brit's last Sunday will be on August 29, 2021.
Join us for bilingual Family Worship at 11 a.m. and a farewell Kirkekaffe event at 12:00 p.m.

Everyone is welcome! We all wear masks while in the building.

Pastor: Anne Brit Aasland 

English Worship for August 15, 2021 at 9am
12th Sunday after Pentecost 

Norwegian Service for August 15, 2021 at 11am
12. søndag etter Pinse 

Pastor: Anne Brit Aasland
Organist: Jordan Buchholtz
Prelude: Herre Gud, ditt dyre Navn og Ære Koral-partita by Egil Hovland 

Postlude: Toccata by Arild Sandvold 

Special Music: Bill Wangensteen, piano solo -
            Two Part Fugue in F Major by J. S. BachM

Vocalist: John De Haan
Reader:
(English) 

Announcements: Jeannette Henrikssen, Congregation President
Videographer: Ingunn Henrikssen

Sunday August 15, 2021 Sermon transcript (pdf): August 15, 2021 Sermon - Norwegian and English

English Hymns:
English hymns for August 15
Before gospel:
LBW 207 We Who Once Were Dead vs. 1, 3, 6
After sermon:  LBW 203 Now We Join in Celebration 

Norske salmer: Norwegian hymns for August 15
Før evangelium: 621 Nå dekkes bordet, nå tennes lyset
Etter prekenen: 
604 Jesus, livets sol og glede